。
相反,小女孩却可以轻易的学会地球人的语言。
所以在权衡一阵之后,托尔和希芙决定给这个小女孩起名‘love’。
这个名字可不是随随便便就起的,因为在阿斯加德语和英语之中,这个词是通用的。
甚至所代表的意思也差不多……这是个很有意思的现象。
就像妈妈这个单词,基本上全世界的语言体系中,这个词的读音都差不多。
无论是在北京的繁华街头,巴黎的浪漫河畔,还是纽约的钢铁森林里,孩子们呼唤母亲的声音,都如此惊人的相似——几乎所有语言中,“妈妈”这个词都有着类似的发音。这个看似简单的现象背后,其实蕴藏了一段漫长而有趣的历史,一个生动的人类学和语言学的课题。
我国有一部分人可能认为“妈妈”的称呼是舶来词,毕竟在英语、法语等很多外语中,“妈妈”的发音都和汉语类似。
事实上,对于父母的称呼,“爸爸妈妈”在汉语中的历史可以追溯到三国时期魏国的张揖编撰的《广雅·释亲》:“爸者,父亲之转。”“妈者,母也。”这意味着在那个时候,“爸爸妈妈”的叫法就已经存在,所以不存这个词是舶来词的情况。而且从汉典“爸:形声。从父,巴声。”可知,在古汉语中,父这个字就发音为“ba”。然而,我国的历史长河中,有一种更为传统的父母称呼,那就是“爹娘”。
相较于“爹娘”,“爸爸妈妈”的称呼显得更为现代和官方,这就是为什么有很多人会误解“爸爸妈妈”是从外面传过来的。
实际上,“爹娘”这两个看似接地气的称呼才是真正的外来语。关于“爹”字的记录在《广韵》:“爹。羌人呼父也,陟邪切”。可见这个字并非源自汉语,而是羌人所创造的。”而关于“娘”字的记载则出现在魏晋南北朝的典籍之中,它是北方的胡人对母亲的称呼。
所以说,我国古代对父母的称呼始终是“爸妈”。既然“妈妈”的称呼在各个语言中都如此相似,那么它在其他语言中是什么样子的呢?
人类婴儿刚出生的时候,他们的舌头无法像成人一样灵活地移动,他们只能发出不需要舌头参与的音。
其中,最容易发出的就是“a”音,这个音的发音位置接近喉头,舌头几乎不需要移动。这也就是为什么全世界的婴儿在出生时的哭声,都能听到“a”的音,它是婴儿建立自主呼吸系统的重要一步。然后,婴儿开始尝试其他音,他们发现“m”音也很容易发出。这是一个鼻音,只需要闭紧嘴巴,然后通过鼻腔发出声音,无需舌头的参与。这样,“ma”这个音就自然而然地出现了。有趣的是,这种现象不仅仅出现在汉语中,几乎所有
(本章未完,请翻页)
『加入书签,方便阅读』