有人甚至称他为“谭越的首席翻译官”，说他能读懂导演镜头里的潜台词。
  屏幕亮起时，映出他眼里的期待，像个等着拆礼物的孩子。
  当库珀告别女儿的镜头出现时，王乐天的笔顿住了。
  邓高飞饰演的父亲站在卡车旁，后视镜里的女儿穿着黄色连衣裙，像朵倔强的向日葵，他握着方向盘的手背上青筋突起，指关节泛白，没有台词，却让王乐天瞬间想起自己出国读研时，父亲在机场转身的背影。
  那时父亲的肩膀也是这样紧绷着，衬衫后背的褶皱里藏着没说出口的牵挂。
  “这才是谭越的厉害之处。”
  他在笔记本上快速写下，字迹龙飞凤舞，“用太空的宏大反衬人间的细碎，让光年之外的星辰，都成了乡愁的注脚。”
  飞船穿越虫洞的段落让他屏住了呼吸。
  那些流动的光带不是简单的炫技，而是带着湿润的光泽，像被泪水浸泡过的绸缎，仿佛能感受到星际尘埃的重量，落在皮肤上会有冰凉的触感。
  他忽然想起采访时谭越说的话：“好的特效该像水，自然地包裹住故事，而不是淹没它。”
  此刻银幕上的光带确实像水，温柔地托着飞船，也托着观众的心跳。
  五维空间的戏让王乐天的眼眶热了。
  当库珀在无数个书房幻影中嘶吼，声音撞在时间的墙壁上弹回来，变成细碎的呜咽。
  当女儿墨菲在几十年后抬起头说“是爸爸”，老花镜滑到鼻尖，眼里的光却像年轻时一样亮，他身边传来此起彼伏的抽泣声。
  后排的妈妈正给孩子擦眼泪，纸巾的窸窣声里，她小声解释：“这是爸爸在很远的地方给女儿讲故事呢，就像爸爸出差时给你打视频电话。”
  孩子似懂非懂地点头，小手紧紧攥着妈妈的衣角。
  影片进行到后半段，谭越悄悄观察着观众的反应。
  穿航天徽章的男人在笔记本上快速记录，笔尖划过纸页的声音在安静的放映厅里格外清晰，偶尔抬头时眼里闪着光，像看到了多年前的自己。
  高中生女孩已经哭花了妆，睫毛膏在眼下晕成黑色的星子，却还在认真记笔记，字迹被泪水洇得有些模糊。
  前排的情侣紧紧握着对方的手，女孩的指甲嵌进男孩的手背，男孩却浑然不觉，只是盯着银幕，喉结不停滚动。
  当库珀从黑洞爬出，在病床上见到百岁的女儿时，全场陷入了近乎凝滞的寂静。
  连呼吸声都仿佛被银幕吸了进去，只有墨菲布满皱纹的手抚过库珀脸颊的画面，在黑暗中流淌。
  谭越能听到身边陈子瑜吸鼻子的声音，她的手在他掌心微微颤抖，指缝里沁出细密的汗。
  这个段落他改了十七版，从最初的煽情配乐到最终的静默处理，删去了所有台词，只为了让观众听到

（本章未完，请翻页）

『加入书签，方便阅读』