好了，回去吧，我都饿了。今天你做饭！算了，还是我做吧。”

　　王太卡问道：“对了，你刚刚说，少时要回归了？什么歌啊？”

　　“保密呢！”充儿故意说道：“不能告诉你！”

　　“切，我也不想知道。韩文女团歌，大多数不都是口水歌。”王太卡说道：“最火的那个《Gee》更是如此。自从我听懂了歌里面唱的是什么，我就觉得没有那么好听了。”

　　充儿翻个白眼，却无言以对。

　　说真的，韩语和中文比起来，总是差了点意思。就说歌词，如果把《Gee》的歌词翻译成中文，那么唱的就是：

　　“你真的好帅，帅到我双眼，无法呼吸我已经开始发抖，Gee  Gee  Gee  Gee  Baby  Baby  Baby！我真的好害羞，不敢去看你了，怎么就掉到害羞的爱情，Gee  Gee  Gee  Gee  Baby  Baby  Baby！”

　　这也就是韩文歌，要是这种歌词写在国内，绝对会被喷死的。

（本章完）

『加入书签，方便阅读』